В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — метадАнные.
При этом в едином виртуальном пространстве объединяются как сами рукописи, так и метада́нные, или, иными словами, транскрипты текстов, условно-канонические тексты и комментарии к ним.
— Павел Нерлер, Con amore. Этюды о Мандельштаме
Каталог создан в среде реляционных баз данных и содержит информацию, позволяющую идентифицировать данные и связанные метада́нные, источник и время их поступления и облегчающую поиск и извлечение данных.
— Коллектив авторов, Итоги МПГ 2007/08 и перспективы российских полярных исследований, 2013
В заголовке документа помещаются также некоторые важные данные, используемые браузерами и поисковыми системами, но в большинстве случаев не отображаемые, — метада́нные.
— А. А. Чиртик, HTML: Популярный самоучитель, 2008
Такие метада́нные особенно необходимы для контроля статуса, структуры и целостности документа в любое определённое время, а также для показа его связей с другими документами.
— М. Ю. Рогожин, Справочник по делопроизводству, 2011
Будут ли востребованы такие метада́нные?
— Алан Сигел, Кратко. Ясно. Просто