В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — месторождЕнием.
Я совершил четыре похода на запад, на юг и на север, в поисках за новыми жилами руды, за россыпями драгоценных камней, – аметистов и изумрудов, – и за месторожде́нием дорогих деревьев: дважды под начальством других лиц, а дважды лично руководя отрядом.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Гигантская постройка в виде звезды с десятью стеклянными лучами возвышалась над большим угольным месторожде́нием.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
По предложению главка я занялся ртутным месторожде́нием Сефидкана в Средней Азии.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Эти взрывы пробили в толще пород множество узких труб, являющихся месторожде́нием алмазов.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Мне скажут: «А у себя, в Москве?» Да, было дело, и не раз: «Ишь, буржуйка, шляпу нацепила!» (Из глаз – ненавидящий класс.) – «А я зато в Москве родилась, а ты откуда взялся?» Ведь я, при всем моем превосходстве: стоянии над месторожде́нием, отыгрывалась – им же!
— Марина Цветаева, Проза