В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мессалИны.
Это было как раз стихией моей вест-индской Мессали́ны.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Пусть Рим возводил на трон куртизанок – он возводит на него гризеток; в конце концов, если Людовик XV и хуже Клавдия, то г-жа Дюбарри лучше Мессали́ны.
— Виктор Гюго, Отверженные
В них олицетворения любви и неги, торжествующих над силою и могуществом и побеждающих героев непобедимых… И сколько раз в истории встречаются нам те же Геркулесы с Омфалами и Самсоны с Далилами в лицах правителей царств и их фавориток: Таис подстрекает Александра Македонского сжечь Персеполис, Антоний предпочитает римскому престолу ложе Клеопатры, дочь Иродиады требует у Ирода головы праведника и получает ее… В руках Мессали́ны – тигрицы, страдающей нимфоманией, – слабоумный Клавдий дуреет окончательно; Нерон, обольщенный блеклыми прелестями достойной матери своей, Агриппины, или ласками Помпеи, прибавляет к своей биографии несколько лишних страниц, написанных кровью.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Почти на глазах у матери, сорокалетней Мессали́ны, соблазняли ребенка, растлевая его, а она докучала своими нежностями и обезьяньим сластолюбием своему Мазарини!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Я говорил, что Гесперию или соблазняли такие примеры, как пышность Агриппины, разврат Мессали́ны, власть Юлии Домны, слава Мамеи, или что она желала явить новый пример истории Римской и показать изумленному миру первого императора-женщину, подобно Пальмирской царице Зенобии и древней Семирамиде.
— Валерий Брюсов, Моцарт