Задумайтесь, мадам, что такое эти Ваши попытки сноситься с ними, дорогими и грозными нашими мертвеца́ми, напрямик?
— Антония Байетт, Обладать
…будешь удушен восставшими мертвеца́ми.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Яркое солнце, веселый блеск зелени, звуки музыки были для нее естественною рамкой всех этих знакомых лиц и перемен к ухудшению или улучшению, за которыми она следила; но для князя свет и блеск июньского утра, и звуки оркестра, игравшего модный веселый вальс, и особенно вид здоровенных служанок казались чем-то неприличным и уродливым в соединении с этими собравшимися со всех концов Европы, уныло двигавшимися мертвеца́ми.
— Лев Толстой, Анна Каренина
– Мы выглядим мертвеца́ми, – огорченно сказала Тайна, – неважный вид у человечества в таком свете!
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Клевета, которою вы вместо надгробной надписи хотите скрасить памятник над своими мертвеца́ми, чтобы они не пугали вашей младенческой совести!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман