В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — мЕрзостях.
По правде сказать, даже в разгар глухой войны, которая кипела в недрах переживавшего постоянный кризис предприятия, даже страдая от драм, неизбежных в жизни охотника за женщинами, и мучаясь слабевшей день ото дня мечтой о Фермине Дасе, невозмутимый с виду Флорентино Ариса ни минуты не мог спокойно взирать на это чарующее зрелище: отважная негритянка, по уши завязнув в ме́рзостях и в любви, вела отчаянное сражение.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Обсасывались детали их предполагаемых отношений – как часто и каким образом? – но особое внимание обращалось на то, что супруг Лукресии сам погряз в ме́рзостях содомского греха с н*****и, рабочими сахарного завода.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но в ту ночь, пока офицер глядел на него, не видя его, он вспомнил о напряжении последних месяцев, о ме́рзостях тюрьмы, о панике на станции, о поезде, груженном трупами, и пришел к заключению, что полковник Аурелиано Буэндиа просто шарлатан или дурак.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Они стояли среди убогих развалюх на утопающей в ме́рзостях улице, на которой свирепые собаки гонялись за крысами, а в грязи играли босоногие ребятишки.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Но про архиерея зацепилось: выходит, Дунюшка не врала, и его преосвященство действительно погряз в ме́рзостях?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий