В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — мЕльничные.
Река Мирк-Эск образуется из двух речек, Эллер-Бек и Уилдейл-Бек, слияние которых происходит в месте, именуемом Речные Берега – и по этим речкам имеется немалое число прекрасных водопадов с говорящими названиями – Падунец Томасины, Водяная Дуга, Ме́льничные Падуны, – а еще Падунец Нелли Эйр и Мальянова Горловина, – последняя особенно поражает – вода низвергается с высоты ста футов в овраг со стенами природного теллура.
— Антония Байетт, Обладать
В последнюю пятницу февраля, за три дня до окончания школьных занятий, тетушка Эсколастика пришла на телеграф с вопросом: сколько стоит послать телеграмму в местечко Ме́льничные Жернова, не значившееся в телеграфном реестре, и Флорентино Ариса, отвечая, вел себя так, будто они никогда ранее не виделись, а она, уходя, словно бы забыла на стойке молитвенник в переплете из кожи ящерицы с вложенным в него конвертом из льняной бумаги с золотыми виньетками.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Рядом колеса, похожие на ме́льничные.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Остальное под удар эфирного ветра: я закружу все лопасти и ме́льничные крылья в ту сторону, в какую хочу.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Летом воды в ней немного, а весной, когда в верхотинах ме́льничные пруды спустят, бурлит та речонка не хуже горного потока, а если от осеннего паводка сорвет плотины на мельницах, тогда ни одного моста на ней не удержится, и на день или на два нет через нее ни перехода, ни переезда.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская