Жизнь то двигалась вместе с гондолой, на которой мы покачивались, плывя по узким каналам под мелоди́чные птичьи окрики гондольера, то, ныряя, неслась с катером через лагуну, оставляя позади радужный пенный след; от нее остались воспоминания разогретого солнцем песка, и прохладных мраморных покоев, и воды, воды повсюду, плещущей о гладкие камни и отбрасывающей ярких зайчиков на расписные потолки; и ночного бала во дворце Коромбона, какие, быть может, посещал Байрон; и другой байронической ночи – когда ездили ловить scampi[19] на отмелях Chioggia и за пароходиком тянулся по воде фосфоресцирующий след, на корме раскачивался фонарь и невод поднимался на борт, полный водорослей, песка, бьющейся рыбы; и дыни с prosciutto[20] на балконе прохладными утрами; и горячих гренков с сыром и коктейлей с шампанским в баре у «Хэрри».
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Каждую песню барда слушатели сопровождали аплодисментами, но, когда он просто играл на арфе, люди в зале тихонько переговаривались, и оттого высокие мелоди́чные звуки арфы как бы сопровождались глубоким низким гудением.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Мягкие, гортанные и звонкие, мелоди́чные голоса долетали из мрака, сливаясь в радостный, беззаботный гомон.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
С противоположной стороны вспыхнул зеленый свет и зазвучали мелоди́чные звуки песни о ветке ивы над горной рекой.
— Иван Ефремов, Час Быка
Как говорится в предании, при первом прикосновении лучей солнца статуя издавала мелоди́чные звуки, как бы приветствуя свою мать-зарю (Аврору).
— Владимир Одоевский, Русские ночи