В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с буквой Е и на слог с последней буквой А — мЕлкомасштАбным.
Поэтому при переводе на русский язык было принято решение о выверке всех топонимов по средне- и ме́лкомасшта́бным топографическим картам.
— Томиока Садатоси, Политическая стратегия Японии до начала войны, 2004
Так происходит потому, что очень большие наборы частиц подчиняются отдельным, независимым правилам поведения, не привязанным к ме́лкомасшта́бным структурам, образующим окружающие нас объекты.
— Шон Б. Кэрролл, Вечность. В поисках окончательной теории времени
Самое главное, выращивание и производство хлопка почти всегда оставалось ме́лкомасшта́бным, концентрируясь в домашних хозяйствах.
— Свен Беккерт, Империя хлопка. Всемирная история, 2014
Непонятно, зачем, но я покрутил головой, и не найдя, что сказать, послушно пошёл за красавицей и её ме́лкомасшта́бным спутником к свободному дивану, притаившемуся между пары разлапистых пальм.
— Сергей Волков, Твой демон зла. Ошибка
Миром детского сада (речь о той группе, куда я ходил, но она для меня этот мир и исчерпывала) правили две широкоформатные, по моим тогдашним ме́лкомасшта́бным впечатлениям, воспитательницы.
— Виктор Кротов, Навстречу своему лучу. Воспоминания и мысли