Пруд должен был растянуться от одного берега до другого, как хорошая полноводная река и к своему хвосту русло его постепенно сужалось и сужалось, повторяя все естественные повороты балки, образуя при этом несколько полуостровов с заливами, поросших густой тёмно-зелёной мелколи́стной травой.
— Владимир Владыкин, Расслоение. Историческая хроника народной жизни в двух книгах и шести частях 1947—1965
Может быть, так и надо, чтоб нелюдь долго-долго сидел под деревьями в редкой тени мелколи́стной кроны, глядя в пространство холодными глазами?
— Людмила Астахова, Армия Судьбы, 2007
Радостно начиналось утро каждого долгого дня: тысячи маленьких радуг в мыльной пене умывальника, новое, легкое, светлое платьице, молитва перед образом, за которым еще не засохли новые вербочки, чай на террасе, уставленной вынесенными из оранжереи кадками с лимонными деревьями, старшие сестры, чернобровые, с длинными косами, еще непривычные, только что приехавшие на каникулы из своего института, и хлопанье вальков на пруду за цветником, где звонкими голосами перекликаются полощущие белье бабы, и томное кудахтанье кур за купой молодой, еще мелколи́стной сирени; все само по себе было ново, радостно и, кроме того, обещало что-то еще более новое и радостное.
— Надежда Тэффи, О любви (сборник)
Метров двести стелющейся по земле мелколи́стной травы, а дальше – пустыня.
— Юлиана Лебединская, Фимбулвинтер. Пленники бирюзы, 2013
Требуется: по 5 ст. л. цветков липы мелколи́стной и травы душицы обыкновенной, 3 ст. л. травы зверобоя продырявленного, по 1 ст. л. цветков ромашки аптечной, хвои сосны обыкновенной и можжевельника казацкого, 8 стаканов воды.
— Галина Серикова, Уход за телом, руками и ногами, 2014