В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — мелковОдья.
В одном стихотворении Рандольф Генри Падуб воспроизводит речь, якобы произнесённую неким «копателем» во время дебатов в Патни [8] Падуб нарочно приезжал сюда посмотреть на реку в пору мелково́дья.
— Антония Байетт, Обладать
Я ничего не отвечал, пока не доплыл до мелково́дья и не начал выбираться на берег.
— Алекс Гарленд, Пляж
Однако реке понадобилось еще некоторое время, чтобы стащить его с мелково́дья, мимо пришвартованных грузовых лодок, на более быстрое течение, и только рано утром кожевник Грималь, или скорее его мокрый труп, тихо отплыл вниз по реке, на запад.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Она сумела выбраться из этих камней и с мелково́дья.
— Энни Пру, Корабельные новости
Если посмотреть на карту рельефа дна Атлантического океана, со светло-голубой каймой мелково́дья вдоль берегов трех континентов, с широкими синими полосами больших глубин и густо-синими пятнами самых глубоких мест океана, — сразу бросается в глаза длинная голубая лента средних глубин.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов