В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — меланхолИческому.
Для всех, кто предается меланхоли́ческому созерцанию смутного роя теней, именуемого прошлым, этот образ еще не совсем исчез из лабиринта улиц, соседних с Тамплем, которым при Людовике XIV присваивали названия французских провинций совершенно так же, как в наши дни улицам нового квартала Тиволи присваивают названия всех европейских столиц.
— Виктор Гюго, Отверженные
Квартира была снята на год, и хотя по вечерам я все еще находил ее мрачной, а вечера длинными, но я привык к своему меланхоли́ческому душевному состоянию и покорно принимался за кофе, которое, помнится мне, поглощал галлонами в ту пору моей жизни.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхоли́ческому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных.
— Лев Толстой, Война и мир
Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхоли́ческому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных.
— Лев Толстой, Война и мир