Однажды вечером, когда я находился в меланхоли́ческом расположении духа, она поднялась ко мне, чтобы осведомиться (у нее был приступ той самой хвори, о которой я упоминал выше), не найдется ли у меня настойки кардамона с ревенем и с прибавлением для запаха семи капель гвоздичной эссенции, ибо такое лекарство ей весьма помогает; если же у меня этой настойки нет, то немного бренди может ее заменить.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Когда я бываю в меланхоли́ческом расположении духа, мне часто удается отвести поток печальных мыслей, вызывая ряд фантастических картин, связанных с окружающими предметами, и размышляя о сценах и действующих лицах, подсказываемых ими.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Нервная раздражительность поддерживала его беспрерывно в каком-то восторженно-меланхоли́ческом состоянии; он всегда готов был плакать, грустить – он любил в тихие вечера долго-долго смотреть на небо, и кто знает, какие видения чудились ему в этой тишине; он часто жал руку своей жене и смотрел на нее с невыразимым восторгом; но к этому восторгу примешивалась такая глубокая грусть, что Любовь Александровна сама не могла удержаться от слез.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Широкие каскады могучих звуков в сопровождении разноцветных ослепительных переливов света падали вниз, понижаясь и ослабевая, и меркли в меланхоли́ческом ритме сияющие огни.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Простуда, кашель, боль в груди едва ли позволяют мне за перо взяться; но я непременно должен известить тебя о моем меланхоли́ческом приключении.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза