И незнакомец пересек комнату и, облокотившись о каминную доску, устремил на толстую физиономию старой леди взор, полный почтительного и меланхоли́ческого восхищения.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Прошу вас, следите за ходом моей мысли, – продолжал граф. – Будучи человеком утонченной чувствительности, я сижу здесь в присутствии другого человека утонченной чувствительности и сознаю ужасную необходимость ранить эту чувствительность некоторыми семейными происшествиями крайне меланхоли́ческого порядка.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Ничто не прерывало меланхоли́ческого раздумья Эммы, покамест она шла домой, и лишь при входе в гостиную, когда она увидела, кто там сидит, оно оборвалось.
— Джейн Остeн, Эмма
Для миссис Уол источником меланхоли́ческого утешения служило доказательство, что фабриковать фальшивых Фезерстоунов и лишать наследства настоящих - занятие бесперспективное; а сестрица Марта, когда вести достигли Меловой Долины, сказала: "Ох-ох-хо!
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Младший брат меланхоли́ческого велосипеда кажется злым, нетерпеливым, не поддающимся приручению.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"