Отца, по-видимому, предупредили, что у нас к ужину гость, потому что вместо обычной бархатной куртки он явился во фраке; фрак и черный жилет вместе с очень высоким воротничком и очень узким белым галстуком составили его вечерний костюм; он носил его с меланхоли́ческим видом, словно придворный траур, надетый в молодости, пришедшийся по вкусу и с тех пор неснимаемый.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
- Я слышал, будто она даже не позволяет вам брать себе шкуры павших ягнят, - возвращаясь к прежнему разговору, заметил Джозеф Пурграс, следивший за всеми операциями Оука со свойственным ему меланхоли́ческим видом.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
– Можете в этом не сомневаться, Том, – ответил старик, очень хитро подмигивая. – Я – последний представитель нашей семьи, Том, – добавил он с меланхоли́ческим вздохом.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Дверцы были сняты с петель и унесены; обивка содрана, лишь кое-где сохранились обрывки, державшиеся на ржавых гвоздях; фонарей не было, дышла давным-давно исчезли, железо заржавело, краска облезла; ветер свистел сквозь щели в деревянных остовах, а вода, скопившаяся на крышах, стекал внутрь, и капли падали с глухим меланхоли́ческим стуком.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А у кассы с тем же меланхоли́ческим остроумием было навсегда вырезано ножом: «Билетов нет».
— Александр Солженицын, Рассказы