В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — медлИтельнее.
Оставив берег реки, где густо рос тростник, возвышаясь над водой, которая становилась все мельче и медли́тельнее, он побрел в сторону полей, пересек пару пастбищ, которые выглядели теперь пыльными и выжженными, и углубился в великое королевство пшеницы, желтой, волнующейся, говорящей, наполненной спокойным движением и короткими шепотками.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Генри был крупнее, сильнее, но и медли́тельнее.
— Стивен Кинг, Оно
Но от этого удары его не стали слабее или медли́тельнее.
— Уилбур Смит, Божество реки
Разгоряченные бока вагона еще раскачивает инерцией, но скрип рессорных дуг ниже и реже; контуры в раме окна четче и медли́тельнее; под колесами, раздельно стуча стыками, прогудела пустота мостового пролета.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Разгоряченные бока вагона еще раскачивает инерцией, но скрип рессорных дуг ниже и реже; контуры в раме окна четче и медли́тельнее; под колесами, раздельно стуча стыками, прогудела пустота мостового пролета.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка