В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — медикаментОзному.
Современные люди давно перестали относиться к традиционному медикаменто́зному способу лечения заболеваний суставов как к единственно верному и надёжному.
— Лариса Орехова, Артриты. Травы, которые помогут избежать операции
Болезненные же варианты поведения поддаются медикаменто́зному лечению.
— Юрий Можгинский, Агрессивность детей и подростков
В эти роковые минуты у неё отнимали право жить, дышать, и не было возможности оказать сопротивление, максимум, чего она смогла добиться, – это, вопреки медикаменто́зному воздействию, оставаться в полусознании, выслушивая, как два подонка торгуются друг с другом, разменивая её жизнь…
— Андрей Ливадный, Заря над Араксом, 2005
Некоторым больным, страдающим частыми эпилептическими припадками, не поддающимися медикаменто́зному лечению, выполняют операцию рассечения мозолистого тела.
— Эрик Чадлер, Тайны головного мозга. Вся правда о самом медийном органе, 2017
Однако нет ни одного разумного основания для того, чтобы подвергать десятки миллионов людей медикаменто́зному лечению, когда единственная причина их недугов – обезвоживание.
— Фирейдон Батмангхелидж, Вода для здоровья, 2003