В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — медиАтора.
По синаптической модели, сферой действия медиа́тора является синаптическая щель – компартмент межклеточного пространства, входящий в состав анатомического канала связи, синапса.
— Варвара Дьяконова, Пострефлекторная нейробиология поведения, 2019
Возбуждающий постсинаптический потенциал возникает лишь через механизм выделения рецептор-ной клеткой медиа́тора.
— Владислав Леонкин, Полный справочник невропатолога
Проведение возбуждения в синапсах парасимпатического пути происходит с участием медиа́тора ацетил-холина.
— А. С. Солодков, Физиология человека. Общая. Спортивная. Возрастная. 6-е издание
Приток кальция и выход медиа́тора повышается с каждым потенциалом действия.
— Елена Фомина, Спортивная психофизиология, 2016
Таким образом, адвокат вправе выполнять функции медиа́тора как на профессиональной, так и на непрофессиональной основе (если только он одновременно не является адвокатом одной из сторон).
— ФАТИМА БОРИСОВНА ШАНАЕВА, Особенности применения процедуры медиации при разрешении коммерческих споров. Минимизация правовых рисков оспаривания медиативных соглашений, 2020