В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — медальОном.
Над медальо́ном была надпись, также выполненная из бронзы: МГМ ГРАНД-ОТЕЛЬ.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
На голове у нее была диадема с медальо́ном, и камень в медальоне светился тем же темным светом, что и глаза, и вся она была словно в ореоле чистоты и свежести.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он ловил, как меняется ритм ее дыхания, следя за медальо́ном, который она носила на груди поверх батистовой блузки, и даже отрывал взгляд от раскрытой книги и глядел на нее в упор или намеренно дерзко пересаживался в столовой на другое место, чтобы оказаться прямо напротив нее.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На груди у него красовалась тяжелая золотая цепь с массивным медальо́ном, изукрашенным яркими драгоценными каменьями.
— Филип Пулман, Северное сияние
Сцена с медальо́ном сильно ее взволновала.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные