В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — медальОном.
«Что-то» оказалось овальным медальо́ном, где вырезанная в полный рост женская фигура, слегка античных очертаний, склонялась над урной, из которой струилась вода.
— Антония Байетт, Обладать
На голове у нее была диадема с медальо́ном, и камень в медальоне светился тем же темным светом, что и глаза, и вся она была словно в ореоле чистоты и свежести.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На груди у него красовалась тяжелая золотая цепь с массивным медальо́ном, изукрашенным яркими драгоценными каменьями.
— Филип Пулман, Северное сияние
Я рассказал ей подробно мою встречу с стариком, разговор с матерью, сцену с медальо́ном, – рассказал подробно и со всеми оттенками.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Нас приняла седовласая дама в строгом черном платье с золотым медальо́ном.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары