Всё — и предметы меблиро́вки, и живые существа — болтались, как горошины в огромной трещотке, которую без устали тряс какой-то сумасшедший великан.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
Миссис Родон Кроули была во всех этих переустройствах главнокомандующим, с неограниченными полномочиями от сэра Питта продавать, обменивать, конфисковать и покупать все для меблиро́вки, и она немало наслаждалась этим занятием, которое давало простор ее вкусу и изобретательности.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Это — семейный очаг, альфа и омега меблиро́вки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Духом враждебности пахнуло на него от аляповатой меблиро́вки.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Переступив порог, я увидел огромный, широко раздвинувший свои углы зал, лишенный каких бы то ни было признаков меблиро́вки.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена