Раза два-три мы побывали и на Ньюмен-стрит, где полным ходом шли приготовления – главным образом к тому, чтобы создать все удобства для мистера Тарвидропа-старшего и лишь в незначительной степени – чтобы как можно дешевле устроить молодых подальше от него, чуть не на чердаке; но больше всего мы стремились навести порядок в меблиро́ванной квартире к свадебному завтраку и вовремя внушить миссис Джеллиби хоть некоторое представление о грядущем событии.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И снова она получила взамен лишь эти нелепые бумажки, и снова через два года они почти ничего не стоили, и в 1797 году — ей тогда было под девяносто — она потеряла все свое скопленное по крохам, нажитое тяжким вековым трудом имущество и ютилась в крошечной меблиро́ванной каморке на улице Кокий.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Была всем, чем должна быть квартира: просторной, белой, элегантно меблиро́ванной, и выглядела так особо спланированной, как выглядят только те квартиры, где не живут.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Как-то к нему явился хозяин меблиро́ванной комнаты, у которого собирались играть в карты, и добровольно предложил, что будет платить ему еженедельно двадцать долларов «за дружбу».
— Марио Пьюзо, Крестный отец
У него в Лондоне было два больших дома, но он предпочитал жить на холостую ногу в наемной меблиро́ванной квартире, находя это менее хлопотливым, а обедал и завтракал чаще всего в клубе.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея