Мамаша держала меблира́шки на Хардвик-стрит, так она там вечно шлялась по лестницам, мне Бэнтам Лайонс рассказывал, бывало, выйдет часа в два ночи в чем мать родила и так стоит, гляди и приходи кто угодно, доступ для всех на равных условиях.
— Джеймс Джойс, Улисс
Квартира Карло находилась в подвале старого кирпичного дома-меблира́шки на Грант-стрит возле церкви.
— Джек Керуак, На дороге
Он показывал мне меблира́шки, где останавливался, железнодорожные гостиницы, бильярдные, столовки, разъезды, на которых спрыгивал с паровоза набрать винограду, китайские ресторанчики, где он ел, скамейки в парках, где он встречался с девчонками, и некие места, где он не делал ничего, а только сидел и ждал.
— Джек Керуак, На дороге
Но в конце концов Джастина нашла квартиру из двух комнат на набережной Ньютрел-Бей, в одном из огромных старых зданий, которые давно утратили викторианское величие, пришли в упадок и обращены были в сомнительные меблира́шки.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
С расколовшимся или безнадёжно потерянным зубным протезом я попадал в гнусные меблира́шки, где для меня устраивались скучнейшие вечера вивисекции, обыкновенно кончавшиеся тем, что Шарлотта или Валерия рыдала в моих окровавленных объятиях, и я их нежно целовал братскими губами в сонном беспорядке венской дребедени, продаваемой с молотка, жалости, импотенции и коричневых париков трагических старух, которых только что отравили газом.
— Владимир Набоков, Лолита