Далеко-далеко светились огни маяко́в, так красиво, ей бы очень хотелось нарисовать это красками ведь это легче чем человека и скоро уже фонарщик выйдет в свой путь мимо пресвитерианской церкви потом по тенистой Трайтонвилл авеню где прогуливаются парочки потом он зажжет фонарь невдалеке от ее окна тот самый где Регги Уайли всегда разворачивал свой велосипед и все как в книжке «Фонарщик» мисс Камминс, которая еще написала «Мейбл Вохен» и другие истории.
— Джеймс Джойс, Улисс
Как интересно мне было, встав до зари и принявшись за свой туалет, увидеть в окне, – в темных стеклах которого мои свечи отражались, словно огни двух маяко́в, – что мир там, за этими стеклами, еще окутан мглой уходящей ночи, а потом, с наступлением утра, наблюдать за его появлением на свет.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Волны, украшенные белыми гребнями, бешено бились о песчаные берега и взбегали по крутым скалам; иные перекидывались через молы и своей пеной омывали фонари с маяко́в, находившихся на конце каждого мола гавани Уайтби.
— Брэм Стокер, Дракула
Известно, сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков, собак всех пород, велосипедов, памятников, девушек, маяко́в и швейных машинок.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Броненосцы, отбиваясь от минных атак, вспыхивали багровыми проблесками, словно длинный ряд маяко́в.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима