В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — машинопИсного.
К счастью, ей не потребовалось менять выражение лица, когда смысл короткого машинопи́сного текста дошел до нее, – он был сосредоточен в одном повторявшемся ключевом слове, придававшем записке ошеломляющую окраску.
— Иэн Макьюэн, Искупление
И достал оттуда листочек машинопи́сного текста плюс еще конверт, «авиа», с обрезанным краем.
— Джон Фаулз, Волхв
Среди прочих значительных явлений духовной жизни Ибанска Журналист упомянул о предстоящем открытии надгробия Хряку работы скульптора-модерниста Мазилы, у которого, по слухам, в свое время была тесная дружба с Хряком, о публикации серии статей Супруги о новых левых на Западе и серии статей Мыслителя о старых правых на Западе, о выпусках Срамиздата - машинопи́сного журнала, критиковавшего крайности режима, о политических песнях Певца, о неопубликованных романах Правдеца, которые суть явления не столько в области культуры, сколько в области политики.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Кому первому пришла идея создания нелегального машинопи́сного журнала Срамиздат?
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Есть еще Окулов, Лазо, солдат Ильин… Вот списочек личного состава подрывных элементов в городе и гарнизоне – пятнадцать страниц машинопи́сного текста!
— Алексей Черкасов, Хмель