— Что же касается твоей… твоей ма́чехи, — сказал он, с некоторым трудом выговаривая это слово, — то она очень достойная женщина, немножко плаксивая, пожалуй, но очень любит Джо.
— Джон Голсуорси, Собственник
Пятнадцатого октября решилось в суде дело той ма́чехи, которая, помните, полгода назад, в мае месяце, выбросила из окошка, из четвертого этажа, свою маленькую падчерицу, шести лет, и еще ребенок каким-то чудом остался цел и здоров.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Была Мачеха — и нет Ма́чехи.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Об этом василиске есть множество рассказов: он делается оборотнем, или соединяется с злым человеком, с колдуном, и невидимо в нем живет; он вообще исполняет все приказания ма́чехи своей, выносившей его под мышкой, приносит ей золото, мстит за нее тем, на кого она зла, дает ей разные вести и пр.
— Сборник, Скоморошины
Горько живет от ма́чехи пасынку, а не сладко ж и мачехе от пасынка.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости