В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — махАет.
С того дня он уж ей не давал покоя: куда, бывало, она ни пойдет, он уж тут как тут, идет ей навстречу, улыбается, мычит, маха́ет руками, ленту вдруг вытащит из-за пазухи и всучит ей, метлой перед ней пыль расчистит.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Умный и достойный всякого постороннего уважения человек стоит, хмурит лоб и долго добивается: «Что же это такое?» Наконец маха́ет рукой и уже готов отойти, но в публике хохот пуще, и дело расширяется так, что адепт поневоле остается из самолюбия.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Большинство же путается, теряет нитку и, наконец, маха́ет рукой: «Э, чтоб вас!
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Мне без Наташи быть… (Маха́ет рукой.) И вот что, брат, еще: с некоторых пор, особенно в эти последние дни, я вижу в ней большую перемену.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Ты к нему, допустим, с добрым словом, а он молчком овес жрет и хвостом маха́ет.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина