Она вдруг с глухим стуком упала на колени, просто чтобы проверить, достаточно ли мягко ма́ты примут ее.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
У Хелен был свой ключ от зала, а мягкие ма́ты на полу показались обоим настолько же удобными и привычными, как собственная постель.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Мягкая, податливая, как теплые ма́ты для борьбы, она пахла чистым потом хорошо вымытых мальчиков и немного как Хелен, первая и последняя настоящая любовь Гарпа.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Так что были положены на пол спортивные ма́ты, и на них-то и ложились девицы и принимали однодневных своих ухажеров пачками, в очередь, молодых пьяноватых ребят, дрожавших от возбуждения и соглядатайства.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
– Мы вот с Василием Ивановичем о вас толковали, – проговорил Петр Семенович. – Он видит, по своему обыкновению, в вас что-то особенное… ерунда все это… вы не больше тростника… трах – и ничего нет… так голыми руками вас всех переломаешь, как хочешь, а жизнь… Надо жизнь знать, что за зловредная это штука… Как в песне где-то: «На смех людям породыла вас ма́ты».
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы