Потому что я поговорил с Торанагой и потому что я сделал полных три залпа одним бортом в проклятых Богом иезуитов и шесть залпов еще в этих сифилитичных португальцев!» Тут он вскочил, плотно завязал свое кимоно и начал танцевать матросский танец, напевая матро́сскую песню, чтобы поддержать темп.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Подготовить все необходимое для побега Майкла из страны выпало Тому Хейгену: выправить липовый паспорт, матро́сскую книжку, найти свободную койку на итальянском грузовом судне, которое становилось в док одного сицилийского порта.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
– На матро́сскую сходку, – сказал Морган.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Пестрое и сравнительно роскошное платье, которым щеголял в пышном Брабанте, я сменил на простую матро́сскую одежду темно-коричневого цвета и перевязал шаровары у колен.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
»За матро́сскую куртку из черного бархата, самую модную» (фр.).
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"