Джо вдруг захотелось уткнуться головой в матери́нскую грудь и выплакать горе и гнев.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Рядом стояла недавняя фотография сына, его улыбка разительно напоминала матери́нскую.
— Николас Эванс, Заклинатель
В последнее время Глафира Львовна немного переменилась к сиротке; ее начала посещать мысль, которая впоследствии могла развиться в ужасные гонения Любоньке; несмотря на всю матери́нскую слепоту, она как-то разглядела, что ее Лиза – толстая, краснощекая и очень похожая на мать, но с каким-то прибавлением глупого выражения, – будет всегда стерта благородной наружностью Любоньки, которой, сверх красоты, самая задумчивость придавала что-то такое, почему нельзя было пройти мимо ее.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Она вспомнила, что маленький порывистый грек ей нравился всегда, она испытывала к нему почти матери́нскую нежность.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
«Ах, мы сами, сами», – девы торопливо сдернули матери́нскую рухлядишку, сунули в ворох чьих-то шуб.
— Алексей Толстой, Петр Первый