В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — матерИнскими.
Фермина Даса, скорее всего, не увидит животных, которых мечтала увидеть: охотники за шкурами для нью-орлеанских кожевенных заводов истребили кайманов, которые, притворяясь мертвыми, долгими часами лежали с открытой пастью по берегам, подстерегая бабочек, гомонливые попугаи и оравшие, точно сумасшедшие, уистити вымирали в умиравших лесах, морские коровы с огромными матери́нскими сисями, кормившие детенышей, вопя безутешными женскими голосами на песчаных отмелях, исчезли начисто, как вид, под свинцовыми пулями охотников – любителей развлечений.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Другой был блондин с матери́нскими серовато-синими глазами и волосами, как у девочки, — длинными и в локонах.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
На глазах у Амму Королевский Энтомолог изрезал матери́нскими фестонными ножницами ее новые резиновые сапожки.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Эти руки были не тонкими, не миниатюрными, но сильными, женственными, матери́нскими.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Идешь ты к дому, к семье… Мать небось ждет: сынок-кормилец вернется, старость ее пригреет, а ты, должно, близко к сердцу не принимаешь того, что она, мать твоя, белым днем чахнет по тебе, а ночьми слезами матери́нскими исходит… Все вы, сынки, таковские… Пока не нажил своего приплоду, до тех пор и не лежит у вас душа к родительским страданьям.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы