В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — мастурбАции.
Он преждевременно облысел по причине мастурба́ции, сделавшей из него идеалиста-извращенца и обратившегося распутника со вставными зубами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Хотя непонятно: разве же акт мастурба́ции психологически благотворен?
— Джеймс Джойс, Улисс
Этот искусственный, коллажный голос сам Джойс описал так: «особенный новый стиль… жеманно-джемово-мармеладный, панталонный, с добавлениями благовоний, молений Пречистой, мастурба́ции, вареных моллюсков, палитры художника, бабьих сплетен и словолитий и т.д.
— Джеймс Джойс, Улисс
Еще один любитель семейных развлечений, здоровенный детина тридцати пяти лет от роду, рыбак, все свое время на берегу посвящал обучению своей четырехлетней дочери оральному сексу и мастурба́ции.
— Энни Пру, Корабельные новости
– Это неприлично, да? – говорит она некоторое время спустя. – Что-то вроде мастурба́ции – получать удовольствие, слушая саму себя.
— Ник Хорнби, Hi-Fi