В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мАсляного.
– Или салат из хлебно-ма́сляного пудинга?
— Иэн Макьюэн, Искупление
И как знаменитую бочку в Гейдельберге всегда наполняли лучшими винами Рейнской долины, так и эта «бочка» кашалота содержит самый драгоценный сорт ма́сляного вина, а именно знаменитый спермацет в его совершенно чистом, прозрачном и ароматном виде.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вот почему на китобойце палубы никогда не бывают такими белыми, как после «ма́сляного дела», как у нас говорят.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Рядом с Иисусом висела цветная картинка, которую Крошка-кочамма забраковала из-за ма́сляного пятна.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Мирный город тоже готовился отойти ко сну, и Любава заплетала на ночь при свете ма́сляного светильника золотистую косу.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха