Третий, – довольно угрюмый джентльмен, которого, по-видимому, оторвали от чаепития, ибо он доедал корку хлеба с ма́слом, когда вошел в комнату, – расположился рядом с мистером Пиквиком и, подбоченившись, пристально созерцал его.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В годы Первой мировой войны, когда с ввозом оливкового масла стало туго, Фануччи вошел компаньоном в бакалейное дело Аббандандо, снабжая лавку не только оливковым ма́слом, но также итальянской салями, сырами различных сортов, ветчиной.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Плавающие светильники изгнали ранние сумерки из обеденного зала Арракинского дворца… Их желтый свет озарял снизу огромную голову черного быка с окровавленными рогами и темно поблескивающий, писанный ма́слом портрет Старого Герцога.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Мужику картофелю подавай, да еще с ма́слом, да кашу ему, да хлебово.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Притащил из амбара два куля пшеничной муки, куль овса, кадушечку с медом и такую же кадушечку с ма́слом, две бараньих тушки с полостью, чтоб закрыть.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий