В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — маслобОен.
Выделилось так называемое «новое дворянство» — джентри, представители которого продолжали вести домениальное хозяйство, основанное на применении наёмного труда, сочетали зерновое производство с товарным животноводством, эксплуатацией мельниц, солодовен, маслобо́ен и тд., одним словом активно участвовали в хозяйственно-рыночной сфере деятельности.
— Яна Дубовская, Англия второй половины XVI века в описании современника
Расспрашивает беженцев, говорит с трактирщиками, встречными купцами, лошадиными барышниками, с хозяевами пивоварен и маслобо́ен.
— А. А. Гореликова, Серебряный волк, или Дознаватель, 2006
Об изготовлении маслобо́ен с лопастями, которые имеют вид фашистской свастики.
— Эдуард Филатьев, Бомба для дядюшки Джо, 2012
Поиски меня довели до нескольких заводов, маслобо́ен и сыроварен.
— Алла Зуева, Жизнь наоборот
Плата у нас за выбивку масла пустая, потому что много уж очень маслобо́ен, но жмых дорог в хозяйстве: им и лошадей кормят и свиней, да и люди его, по нужде, к муке подмешивают.
— Н. С. Лесков, Житие одной бабы, 1863