Сатурналия, эта озорная гримаса античной красоты, все более искажаясь и грубея, обратилась в ма́сленичное гулянье; а вакханалия, некогда увенчанная гроздьями винограда, залитая солнцем, смело открывавшая мраморную грудь в божественной своей полунаготе, у нас, под суровым дыханием севера, поникнув в мокрых лохмотьях, стала называться в конце концов карнавальной харей.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он перебрал в голове все четыреста честных способов отъема денег, и хотя среди них имелись такие перлы, как организация акционерного общества по поднятию затонувшего в крымскую войну корабля с грузом золота, или большое ма́сленичное гулянье в пользу узников капитала, или концессия на снятие магазинных вывесок, — ни один из них не подходил к данной ситуации.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
припевали хозяйки и гости и продолжали ма́сленичное блинное чревоугодие.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Вообще катание на тройках наперегонки, под песни и гармонь, с шутками, поцелуями и объятьями – типично русское ма́сленичное увеселение, в котором не принимали участие только младенцы да старики, уже не выходившие из дому.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси