В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — маскирОвке.
Мы говорим о «маскиро́вке», или «кодировании», того, о чем на самом деле был сон.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Фидаев обучали фехтованию, джигитовке, стрельбе, маскиро́вке, шпионажу, скрытному проникновению во вражеский лагерь, составлению ядов и т. п.
— Фрэнк Герберт, Дюна
– Мероприятия по оперативной маскиро́вке настолько тщательны и всеобъемлющи, что немцы смогут увидеть только то, что мы им захотим показать.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Но если тетушка Хрисула, заметив отсутствие Деспины, вспоминала, что она, скажем, увлекшись разговором, уже минут десять как выпустила ее из виду, а Харлампо или кто–нибудь из молодых парней тоже исчез, она забывала о всякой маскиро́вке.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Ну, допустим, разбираешься в радиоаппаратуре, в маскиро́вке, настырился с документами, удачно высадили тебя где-то в Латвии.
— Полина Москвитина, Черный тополь