В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — маскарАдом.
Когда же он дошел до места, где Эль-Ахрайрах занялся маскара́дом, а потом прикинулся доктором и попал во дворец, меня осенило.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Я заманил вас сюда маскара́дом, чтобы вы стали свидетелями на свадьбе моей дочери.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Начало сентября 1723 года ознаменовалось восьмидневным маскара́дом в честь годовщины Ништадтского мира; все были обязаны подпискою явиться на это празднество.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Пусть бы попробовал какой-нибудь столичный клуб облагородить себя и выбросить из своих стен ту грязь, которая, как бы в насмешку, называется не настоящим своим именем, а «маскара́дом», тотчас нашлись бы сотни защитников и горячо принялись бы и словесно и письменно отстаивать интересы гетер, протестуя против воспрещения им собираться для увеселения в тех залах, которые устроены только для порядочных женщин.
— Чудо Рождественской ночи
Ужин окончился маскара́дом в мастерской приятеля-художника.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары