В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — маскарАдную.
Остановившись перед светофором, эта красавица засверкала под солнечными лучами, и на стекле появилось чьё-то страшное отражение, напомнившее мне маскара́дную маску.
— Вера Головачёва, Дух светящейся маски, 2002
– Что смешного? Юноша играет свою маскара́дную роль.
— Кир Булычев, Гостья из будущего, 1978
Он продолжал играть в карты, ухаживать за актрисами, дрался несколько раз на дуэли, ранил своих противников и сам был ранен, танцевал на балах, любил маскара́дную интригу, участвовал в праздниках и кутежах и кончил тем, что совершенно неожиданно женился на одной очень хорошенькой, но второстепенной актрисе маленького театра.
— Михаил Волконский, Кольцо императрицы (сборник)
– Вы? Вы до сих пор ещё мальчишка. Мальчишка, которому нравится переодеваться в маскара́дную одежду.
— Агата Кристи, Изумруд раджи (сборник)
Один из гостей выхватил последний высокий бокал и, поправив чёрную маскара́дную маску на лице, продолжил разговор.
— Анастасия Король, Марина: Виверн, 2019