«О да, ты будешь, а он никогда не пробьется секретным маршру́том Магеллана, если только не украдет руттер или захватит португальского кормчего, чтобы тот провел его.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Некоторые гномы возвращаются первоначальным маршру́том, проедая себе дорогу сквозь менее плотный и однажды уже переваренный грунт, но Мульч всегда предпочитал рыть новый туннель.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
«Акушнет» плыл традиционным для китобоев маршру́том: Рио-де-Жанейро – мыс Горн – Сантьяго – Галапагосский архипелаг – Маркизские острова – «китовые» районы Тихого океана.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Просматривая следующие страницы, читатель должен считаться не только с общим маршру́том, намеченным выше, с его многочисленными побочными заездами, туристическими тупиками, вторичными кругами и прихотливыми отклонениями, но также с тем фактом, что, далеко не будучи беспечной partie de plaisir[72], наше путешествие представляло собой крутое, тугое, телеологическое изветвление, чья единственная raison d'être[73] (эти французские клише показательны) сводилась к тому, чтобы держать мою спутницу в приличном расположении духа от поцелуя до поцелуя.
— Владимир Набоков, Лолита
До сих пор путешествия ограничивались городом, где находилось училище, но даже двенадцать часов езды не шли ни в какое сравнение с маршру́том, которым двигался он в ту знойную июньскую субботу.
— Борис Васильев, Завтра была война