В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — мАршальского.
Лишь несколько одиноких островков да затерянных рифов скудно оживляли эту безграничную водную ширь, зато густо усыпанную к юго-западу от пути «Пионера» бесчисленными островами Ма́ршальского и Каролинского архипелагов.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Это было произведение настоящего искусства, работа, вполне достойная не провинциального портного, а столичного, генеральского, если даже не ма́ршальского.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Тогда он махнул в последний раз своей усыхающей рукой, мол, незачем кричать, когда я набрал уже полный сапог воды, сделал еще один шаг и, промокнув до самых карманов ма́ршальского галифе, ухватил лосося, приподнял его, повернулся и, с улыбкой держа его на руках, ну, совсем как на портрете девочку Мамлакат, вытащил его из воды и отдал подбежавшим людям.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема