Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на марты́шку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Лежа в постели той первой опальной ночью, я углубился в себя, не обращая внимания на Медную Марты́шку, чьими упреками полнилась небесно-голубая комната: «Но зачем ты это сделал, Салем?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Любить Медную Марты́шку (даже в том смысле, какой вкладывают в это слово десятилетние) было очень непросто.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Превратившись в девочку-марты́шку, я беззаботно прыгала с дерева на дерево.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Дело в том, что один из сыновей Задумавшегося (кстати, всего их было четверо и все они были порядочными забияками) избил молодую марты́шку, поймав ее у водопоя.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"