Игра слов, построенная на двойном смысле: Champ-de-Mai – Майское собрание (буквально – Майское поле) и Champ-de-Mars – Марсово поле (буквально – Ма́ртовское поле).
— Виктор Гюго, Отверженные
В это ветреное ма́ртовское утро, несмотря на ранний час, пол в комнате, где почивал хозяин, был тщательно вымыт, а на большом сосновом столе, накрытом безупречно чистой белой скатертью, уже стояли приготовленные для утреннего чаепития чашки и блюдца.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Два старца, улыбаясь, разглядывали ее, но улыбки у них были разные: у Фардера Корама — осторожная и какая-то неуловимая, то вспыхнет, то за тучку уйдет, как ма́ртовское солнце.
— Филип Пулман, Северное сияние
Ма́ртовское пиво с ног сбило.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Как долго господствовало в Древней Руси ма́ртовское летосчисление – решить трудно; по мнению одних, оно продолжалось до 1343 г., по другим – до 1492 г., когда у нас положено было считать церковный и гражданский года вместо марта с сентября.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси