В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — марсиАнкой.
Больше года меня называли марсиа́нкой и тыкали пальцами в мою сторону.
— Алтана Шойжилова, Дьявол моей мечты
Она не могла этого понять, потому что, при всей её нежности и женской мягкости, всё же оставалась марсиа́нкой, а для марсианина хороший враг – это мёртвый враг; ведь каждый убитый противник означал, что живым достанется больше ресурсов.
— Эдгар Берроуз, Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса (сборник)
– Я никогда не видела свою маму, отец рассказывал, что она умерла, когда мне было чуть больше года, она была красивой марсиа́нкой.
— Ольга Кислова, Звёздочка
На лицо она также нанесла несколько полосок излучателей, и в таком виде показалась геологу восставшей из легенды марсиа́нкой.
— Олег Никитин, Урановая вахта, 2016
Между лекциями я посещал разные клубы и дискотеки, бары и рестораны, в надежде познакомиться со свободной марсиа́нкой.
— Алексей Юрьевич Зозуля, Влияние снов, 2011