Как бы там ни было, а он свалился у столба, и я не раз слыхал от дяди, что, по словам человека, который его подобрал, он и тут улыбался так весело, словно упал для собственного удовольствия, а когда ему пустили кровь и у него обнаружились слабые проблески сознания, он первым делом уселся в постели, захохотал во все горло, поцеловал молодую женщину, державшую таз, и потребовал баранью котлету с марино́ванными грецкими орехами.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Немного риса и сырой рыбы с марино́ванными овощами он съел в одиночестве.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Тан послал моряков в трюм барки, и они вытащили на палубу огромный глиняный кувшин с марино́ванными оливами.
— Уилбур Смит, Божество реки
Когда я гимназистом был болен брюшным тифом, моя тетушка из сострадания обкормила меня марино́ванными грибами, и я чуть не умер.
— Антон Чехов, Палата № 6
Нам подали карасей в сметане, прекрасно зажаренного тетерева с марино́ванными китайскими яблочками и так же прекрасно сделанный торт со сливками.
— Чудо Рождественской ночи