Будильник заливается истеричной трелью, пробуждая не только меня, но и всех обитателей домика в глухом мари́йском лесу.
— Степан Александрович Фролов, Костромские записки, или Поездка к Снегурочке. Стёпа, 24 годика
Они разговаривали на местном мари́йском языке.
— Сергий Чернец, Необычные истории детства
Овдоким кече, замечали какой будет погода на весну – в мари́йском календаре.
— Андрей Николаевич Лебедев, Вятский Летописец – 2021. Издание 10-е
Причём если в мордовском мифе о сотворении мира представления о боге-творце и противостоящем ему шайтане как бы наслаиваются на исконный общефинно-угорский миф о сотворении мира из яйца утки, летающей над водами, а земли – из песка или ила, добытых со дна первичного моря, то в мари́йском сказании инициатива окончательно переходит к богу и дьяволу, а утка упоминается лишь как жертвенная птица.
— М. А. Ююкин, Белый лебедь на черной реке. Мифы финно-угорских народов