Целую неделю ему удалось распространять рекламные объявления маргари́нового завода.
— Эрих Мария Ремарк, Три товарища, 1970
В жёлтой, маргари́нового оттенка стене над диваном торчали три голых гвоздя – плоские, как бескозырки, вершины равнобедренного треугольника, – когда-то удерживали картины или фотографии.
— Михаил Елизаров, Мы вышли покурить на 17 лет…, 2019
Рядом с нашим домом в городке работал магазин, где продавались поштучно пирожные – как правило, корзиночки с завитками разноцветного маргари́нового крема – и ситро на розлив: продавщица в белом халате ключом откупоривала бутылку, бросала крышку в коробку и разливала восхитительно пузырящееся ситро в гранёный стакан.
— Сергей Литвинов, Лавка забытых иллюзий (сборник), 2017
Первой моей машинкой стал списанный с баланса маргари́нового завода, где работала моя мама, реликтовый «Рейнметалл».
— Юрий Поляков, Селфи с музой. Рассказы о писательстве, 2020
Вышагивая по ледяному тротуару и хрустя снегом между уличными фонарями с лампами маргари́нового света, включёнными в шахматном порядке, я кутаю нос под петлю шарфа на шее.
— Александр Ермилов, Тамара возвращает долг. Портрет обыкновенного безумия