— Конечно можно, — сказала мисс Хани. — Я плачу десять пенсов за дом, а остальных денег мне вполне хватает, чтобы покупать керосин для примуса и настольной лампы, немного молока, хлеба, чаю и маргари́на.
— Роальд Даль, Матильда
Маргари́на оказалась миленькой мулаткой, ее муж был черным как смоль и добрым.
— Джек Керуак, На дороге
Сунув его в мешок вместе с пакетами масла и маргари́на, печенья и сахара, он сложил туда же часть банок с полки, которая, насколько он помнил, содержала съестное; банки сардин, во всяком случае, различить было легко.
— Джон Уиндем, День триффидов
Сало-сырец всякого рода скота и жиросодержащие органические отбросы - на изготовление съедобных жиров: сала, маргари́на, искусственного масла, и технических жиров: стеарина, глицерина и смазочных масел.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Да и о двадцати килограммах столового маргари́на он думал теперь со свирепым урчанием в желудке.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов