В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — марАться.
— Не буду я драться! — величественно сказала Тэсс. — И знай я, какова ты есть, не стала бы мара́ться и пошла бы одна — я с потаскухами дела не имею!
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Вот и будет отлично, да, а я после обеда малость вздремну, чем мара́ться об эти «Основания Логики».
— Теренс Уайт, Меч в камне
Вы – сосунки, могущие лишь вякать и мара́ться, – бросил он дельтам в лицо, выведенный из себя животной тупостью тех, кого пришел освободить.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Так, например, Матвей Алексеевич Головин за то, что не хотел рядиться и мара́ться сажею, был раздет донага и преображен в демона на невском льду.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Не хочу мара́ться перед самым наступлением, а то бы спросил.
— Константин Симонов, Последнее лето