За выцветшими, грязными ставнями и занавесками, на верхних этажах и в манса́рдах, более или менее искусно скрываясь под фальшивыми именами, фальшивыми волосами, фальшивыми титулами, фальшивыми драгоценностями и фальшивыми биографиями, целая колония бандитов спит первым сном.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Одна часть стены и потолка была срезана накось, как обыкновенно в манса́рдах, но тут над этим косяком шла лестница.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Она никогда не бывала в манса́рдах, вряд ли она вообще выходила за пределы Семьдесят седьмой улицы.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
Зимы ждут здесь как общественного несчастия, неимущие приготовляются дрогнуть в нетопленых манса́рдах, без теплой одежды, без достаточной пищи; смертность увеличивается в эти два месяца изморози, гололедицы и сырости; лихорадки изнуряют и лишают силы рабочих людей.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Здесь – во всех манса́рдах и ре-де-шоссе, там – во всех чердаках и полуподвалах всегда в погожие дни выставляют в распахнутые окна, между горшками с геранью и фуксией, клетки с неизбежными канарейками.
— Александр Куприн, Париж интимный