В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — манипулИруя.
На предпоследней чистой странице книги низких литературных достоинств под титлом «Прелести греха» (каковую извлек Блум, манипули́руя ею так, чтобы верхняя обложка пришла в соприкосновение с плоскостью стола), с помощью карандаша (предоставленного Стивеном), Стивен написал ирландские буквы, отвечающие звукам и, э, дэ, эм, простому и измененному, а Блум, в свою очередь, написал еврейские буквы гимел, алеф, далет и (не имея в распоряжении мем) в качестве замены коф, объяснив их арифметические значения как порядковых и количественных числительных, а именно: 3, 1, 4 и 100.
— Джеймс Джойс, Улисс
Каждая крупинка доходов моего отца шла на его вассальных самураев, и хотя официально ему полагалось содержать всего лишь четыре тысячи самураев, ужимаясь, экономя и манипули́руя, мать добивалась того, что он выставлял на войну пять тысяч триста воинов, к славе своего сеньора.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Сердце его бешено колотилось, он обливался потом, манипули́руя тормозами и рычагом переключения скоростей, а в голове, словно заклинание, ритмично стучало: педаль, сцепление, педаль, сцепление, педаль, сцепление.
— Николас Эванс, Заклинатель
Он повторял броски вновь и вновь, побуждая коня то бежать рысью, то переходить на шаг, искусно манипули́руя скоростью его бега.
— Николас Эванс, Заклинатель
Туда опять проникло несколько кубических сантиметров воздуха, — говорил Кантор, быстро манипули́руя каким-то сложным прибором на машине.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы